The title is a joke. I can spell pretty well. I just can't type – especially on this little keyboard on my Tablet.
Microspell looks like it may work for me. I used to use IEspell, but it's slow and hard to access from mt's edit-entries windows. Microspell copies over the whole text of an entry, helps me to edit out the typos and plops it back.